待到瓦德西的日记被公布出来,那流传已经百年之久的“赛金花救北京”的故事,显露出了那些被文人用笔墨十分小心地掩盖起来的裂痕 。
德语对话的真实分量
瓦德西跟赛金花之间的交流,其核心并非是救国的大义,依据近年公开的档案材料,在当时于京的德国下级军官回忆录里提到,联军士兵同当地居民的交流大多局限于物资交易以及生活需求,所说的赛金花以流利德语跟瓦德西展开严肃外交谈判这个说法,缺少同时期一手外交文书以及军事日志的佐证,更贴近事实的或许是,她身为懂一些外语的交际人物,在混乱当中传递过一些简单的信息或者请求,而这被后来的叙述无限地放大了。
把一次平常的接触提升成 “关键谈判”,呈现或体现了特定时间段的文化心理活动。在二十世纪初期的时候,社会当中存在着一种需求,那就是需要一种精神方面的抚慰,以此来减轻或者冲淡战败以及条约所带来的那种巨大的耻辱感受。有一位懂得外语的女性,她和敌军的统帅曾经有过接触,这样一个比较模糊的事实刚好就成为了一个能够用来进行填充的叙事架构或者模式。文人们在这个基础之上展开加工创作,一步一步地构建出了一个具有戏剧性的救国的神话故事,从而满足了大众对于 “弱女子智退强敌” 这样一种带有传奇色彩情节的渴望之情。
文人笔墨下的叙事建构
“赛金花神话”被塑造,不是偶然的,清末民初的时候,报业开始兴起,通俗文学变得繁荣,一些文人比如曾朴、樊增祥等,在小说、诗词里艺术化地去渲染了这件事,他们的创作不是严谨的历史记录,而是融合了想象、情感以及时代诉求的文学产品,这些作品流传得广泛,影响力比枯燥的史书要大得多,最终让文学形象取代了历史真实。
这类叙事得以被相当广泛地接纳,深层次缘故在于其给出了好些心理层面的补尝,它致使人们于屈辱的往昔里边,虚构出一丁点儿“靠温和的方式制胜”的得胜错觉,与此同时,把挽救国家于危亡的功劳放置于一位身处青楼的女子身上,这亦蕴含着针对那时无能力的官僚体系的讥讽与批驳,此类叙事精妙地转移了一部分对于历史责任的追查,把繁杂的政治军事方位的失利,简化成一则带有香艳色调的传奇旧事 。
日记中的历史一瞥
提供另一个视角的是瓦德西的个人日记,他身为占领军司令,书写日记提及北京社会情况时,笔调冷静甚至冷漠,其记述重点在于军事部署、物资筹措与外交博弈,其中涉及与中国平民互动之处,多为零星记载,未赋予任何个人改变历史进程的重要性,赛金花若曾被提及,更可能是在描述北京社会百态或个别交际场合中,绝非作为关键历史人物。
赛金花本人于晚年所进行的自述,呈现出了一幅更为贴近现实的景象,她回忆那时主要的想法是在混乱的世道里谋求生存,凭借自身所具备的有限语言能力以及社交方面的经验,为自己以及周围的人去争取些许安全保障或者物资,而所谓的“救国谈判”,并非是她自觉背负的历史使命,这种个人记忆和宏大神话之间存在的巨大反差,揭示出了底层人物在历史的滚滚洪流当中真实却又微不足道的处境 。
被神话掩盖的个体命运
赛金花被剥去“救国英雄”的光环后,其个人命运成为那个时代众多边缘女性的缩影,她出身卑微,坎坷历经,战乱还将其生存的艰难予以放大,她的选择和行动,首要动机是活下去而不是青史留名,历史神话的塑造,在无形中把作为一个真实个体所经历的恐惧、挣扎与无奈给遮蔽了。
她被推之上神坛或者坠入尘埃的探讨,实际上都是让她被符号化,不管是当作 “爱国的妓女” 还是 “红颜祸水”,这些标识都忽略了她实际的人生经历,能被确认的是,她处于一个女性缺少基本权利的时期,依靠有限的主动性,在缝隙里勉力求存,是个普通人,她的故事,首要的是关于乱世中个体活下去的故事 。
反思历史记忆的塑造
“赛金花神话”流行起来,这使得我们去思索历史记忆是怎样形成的,当官方正史处于沉默状态或者让人感到失望之际,民间常常会借助传说、文学来填补空白之处,以此表达自身情感,甚至构建出另类的解读或者阐释,这些故事尽管并非确凿可靠的历史记载,然而却真切地映照出特定时代的集体心理、社会情绪以及民众诉求 。
不过,文学里的想象跟历史方面的事实得加以区分来对待。长时间把文学叙事看成是历史真相,这么做会致使对历史出现误解以及简化。如今的我们,在回头去看此类故事时,得拥有辨析的能力:既要领会神话产生以及流传开来的社会文化根源,又要依照可靠的史料去探寻更靠近真相的历史图景。
重新安放历史中的普通人
并非为了否定赛金花这个人的存在去进行神话的解构,而是要将她从一个被过度雕琢的符号给还原回历史情境里真实的个体。这得要有更为质朴、更富同理心的目光,去看待那些被卷入历史重大事件的小人物。他们拥有的故事,同样是构成历史纹理一部分的东西。
对具有意义的历史展开研究,其意义并非仅仅局限于对王侯将相的功过进行清晰梳理,还在于对无数处于时代突发重大变革情境中的普通民众的种种遭遇以及他们所做出的选择予以领会明白。有了赛金花这类人的经历,才使得我们能够知晓出历史在有着宏大叙事之外,还存在着体现具体细微层面的个体性命相关印迹。对这些印迹做到保持敬重,这是我们能够去更全面透彻理解往昔的一把关键所在的钥匙。
阅读完这段已被澄清的历史之后,你会觉得,在当下我们于传播历史人物事迹之时,最应当警觉哪些打造“神话”的惯性思考方式呢?欢迎于评论区域分享你的观点。